Hoy inauguramos una nueva sección,
turismo-ojohalconinglish, serán consejos para viajar al "estilo halcón".
Empezamos con un viajecito de Champions a LIVERPOOL (liver=hígado, pool=piscina), es decir, nos vamos a la PISCINA DEL HÍGADO.
Mientras esperamos a que empiece el partido, vamos a visitar algunos sitios interesantes:
- El hipódromo AINTREE (ain't=no; tree:árbol), o sea, SIN ÁRBOL; ¡menos mal!, porque sino menudas leches se meterían los caballos.
-El ROYAL LIVER BUILDING (royal=real, de la realeza; liver=hígado; building=edificio), EDIFICIO DEL HÍGADO REAL, no me digas que no tiene partes más elegantes la realeza, por lo menos será azul, ¿no?
Hacemos un alto en el camino para comer en el restaurante HOLE IN THE WALL (hole=agujero; in=en; the=el, la; wall=pared), es decir, AGUJERO EN LA PARED. ¿Se deberá el nombre a que ahoguen allí sus derrotas los hinchas del Liverpool?
Hora del partido. Nos vamos al mítico campo de ANFIELD (an=un, una; field=campo), vamos, el campo UN CAMPO; sí, mítico sí que es, no lo han bautizado y ya lo van a derruir.
Para terminar esta primera lección, sólo nos queda desearos buen viaje y que ganen los españoles.
LESON CHU
